TABELA DE PESOS E MEDIDAS

A TABELA SEGUINTE INCLUI SOMENTE OS TERMOS MAIS COMUNS MENCIONADOS NA BÍBLIA. OS EQUIVALENTES SÃO APROXIMAÇÕES GERAIS, JÁ QUE OS PADRÕES NÃO FORAM SEMPRE OS MESMOS EM TODAS AS PARTES, NEM DURANTE LONGOS PERÍODOS DE TEMPO.

NO NOVO TESTAMENTO

PESOS E MOEDAS

MOEDA	Grego: lepton	1/8 asarion
CENTAVO,QUADRANTE	Grego: kodrantes	¼ asarion
CEITIL,ASSE	Grego: asarion	1/16 dinheiro
DINHEIRO OU DENARIO	Representava, em geral o salario do trabalhador por um dia de trabalho	Quase 4 gramas de prata
DRACMA	Aproximadamente igual ao dinheiro	3,6 gramas de prata
SICLO	4 dracmas	14,4 gramas de prata
LIBRA DE PRATA	100 dracmas	360 gramas de prata
TALENTO	6.000 dracmas	12,6 quilos de prata
ARRÁTEL, LIBRA		327,5 gramas

MEDIDAS DE COMPRIMENTO

CÔVADO		45 centímetros
BRAÇA	4 côvados	1,80 metros
ESTÁDIO	400 côvados	180 metros
MILHA		1480 metros
CAMINHO DE UM SÁBADO		Aprox. 1.080 metros

MEDIDAS DE CAPACIDADE

ALQUEIRE(gr.modio)	Nem se acende a candeia e se coloca debaixo do alqueire, mas no velador, e dá luz a todos que estão na casa. Mateus 5:15	8,75 litros
MEDIDA(gr.sato)	Outra parábola lhes disse: O reino dos céus é semelhante ao fermento, que uma mulher toma e introduz em três medidas de farinha, até que tudo esteja levedado. Mateus 13:33	13 litros
MEDIDA,BARRIL(gr.bato)	E ele respondeu: Cem medidas de azeite. E disse-lhe: Toma a tua obrigação, e assentando-te já, escreve cinqüenta. Lucas 16:6	37 litros
ALQUEIRE(gr.koro)	Disse depois a outro: E tu, quanto deves? E ele respondeu: Cem alqueires de trigo. E disse-lhe: Toma a tua obrigação, e escreve oitenta. Lucas 16:7	370 litros
ALMUDE(gr.metretes)	E estavam ali postas seis talhas de pedra, para as purificações dos judeus, e em cada uma cabiam dois ou três almudes. João 2:6	40 litros

HORA - - - Contava-se o dia desde o raiar até ao por do sol, e estava dividido em doze horas(jo 11:9). de igual modo, dividia-se a noite em doze horas, que se contavam desde o por do sol até seu nascer na manhã seguinte(at. 23:23) a duração das horas variava de acordo com as estações do ano.

VIGÍLIA - - - Cada uma das quatro partes em que se dividia a noite. Sua duração variava com as estações do ano.

Fonte: Bíblia de referência THOMPSON pág.1387